martes, 21 de enero de 2014

Los tipos que leen son sexys

[Versão em português embaixo]
Ryan Gosling #ReadingisSexy
Los tipos que leen me parecen sexys. Me gusta que me digan que están en medio de una historia interesante que los tiene pensando. Que sepan quien es Murakami y más aún que lo hayan leído. Que conozcan un poco de literatura nigeriana. O que tengan algo interesante que contarme. En general, me gustan los tipos curiosos que gastan su tiempo libre en algo: Libros, comics, series, revistas, películas, música, algún instrumento, idiomas, etc. Los que se quedan con la televisión, con lo que dice la gente y con las redes sociales, por mí pueden irse a freír espárragos. No hay nada más sexy que un hombre que puede hablar de varios temas, y que cuando no sabe, pregunte. No, el que se las tira de sabelotodo no me parece sexy. El sexy es el que además de que habla, deja a una hablar con aire de querer aprender y escuchar, de llevar una conversación. 

domingo, 19 de enero de 2014

No te quedes con alguien que te quiere // Não fique com alguém que o ama

[Versão em português embaixo]


No te quedes con alguien que te quiere. Vete con la que cierra su corazón para amarte con medida. Las mujeres que aman aburren, empalagan, sus detalles sobran. Las que no quieren son mejores. El amor presiona. El cariño envuelve. Métete con alguien a quien no le importes. ¿Me dices que te gusta lo improbable? ¿Que prefieres que te pisen y te maltraten? Entonces, no te metas con la que está pendiente, con la que le gusta tu presencia, con la que quiere que la quieras. Las mujeres que quieren son peligrosas, porque harían lo que fuera necesario para hacerte feliz. ¿Y quien quiere ser feliz?