¿Alguien que quiera patrocinarme? // Alguém que queira me patrocinar?

[Versão em português embaixo]

Varios de mis viajes han fracasado. A veces por plata, a veces por tiempo, a veces las dos cosas juntas. El año pasado tenía pensado irme a la India durante tres meses a hacer una pequeña investigación, pero la universidad donde estudio recusó mi pedido de tiempo. Supongo que después, cuando termine la maestría, podré hacerlo. Entonces, vienen la preguntas que los realistas harían. ¿De dónde vas a sacar el dinero para los tiquetes? ¿Cómo te vas a sostener? ¿Qué va a pasar después que vuelvas? ¿India no es el país donde violan a las mujeres y matan a las niñas al nacer? ¿Tu no eres diseñadora? ¿Dónde vas a dejar tu carrera? ¿Encontrarás trabajo después? Y todas las cosas que se puedan imaginar.

Buenos Aires - Rio de Janeiro - Punta del Este - La Habana

No me gustan las ventanas // Não gosto das janelas

[Versão em português embaixo]

Entré sofocada al avión. Coloqué las maletas en la parte de arriba, pedí permiso a mi compañero de silla y me senté. 8A. Esta vez me tocó ventana. No me gustan las ventanas en los viajes largos porque hay que pedir permiso para ir al baño. Lo bueno es que tienes donde recostar la cabeza y si es de día distraerte con el paisaje cielítistico, esta vez no era el caso. El hombre que estaba al lado mío me preguntó que si ya estaba más tranquila, le dije que sí, que pensé que iba a perder el avión. Fui la última en entrar. Por alguna razón me senté en la puerta equivocada del aeropuerto y cuando me di cuenta, era muy tarde. Salí corriendo, me estaban llamando por el micrófono del módulo y ya el resto lo saben. 

Los tipos que leen son sexys

[Versão em português embaixo]

Ryan Gosling #ReadingisSexy

Los tipos que leen me parecen sexys. Me gusta que me digan que están en medio de una historia interesante que los tiene pensando. Que sepan quien es Murakami y más aún que lo hayan leído. Que conozcan un poco de literatura nigeriana. O que tengan algo interesante que contarme. En general, me gustan los tipos curiosos que gastan su tiempo libre en algo: Libros, comics, series, revistas, películas, música, algún instrumento, idiomas, etc. Los que se quedan con la televisión, con lo que dice la gente y con las redes sociales, por mí pueden irse a freír espárragos. No hay nada más sexy que un hombre que puede hablar de varios temas, y que cuando no sabe, pregunte. No, el que se las tira de sabelotodo no me parece sexy. El sexy es el que además de que habla, deja a una hablar con aire de querer aprender y escuchar, de llevar una conversación. 

No te quedes con alguien que te quiere // Não fique com alguém que o ama

[Versão em português embaixo]

No te quedes con alguien que te quiere. Vete con la que cierra su corazón para amarte con medida. Las mujeres que aman aburren, empalagan, sus detalles sobran. Las que no quieren son mejores. El amor presiona. El cariño envuelve. Métete con alguien a quien no le importes. ¿Me dices que te gusta lo improbable? ¿Que prefieres que te pisen y te maltraten? Entonces, no te metas con la que está pendiente, con la que le gusta tu presencia, con la que quiere que la quieras. Las mujeres que quieren son peligrosas, porque harían lo que fuera necesario para hacerte feliz. ¿Y quien quiere ser feliz? 

Carta a un tipo que no le presté atención // Carta a um cara em quem não prestei atenção

[Versão em português embaixo]

Hoy, después de releer tu carta 5 años después me he dado cuenta que fui una idiota, que era una inmadura, que yo solo quería salir con mis amigos. Cuando estaba en la Universidad te veía pasar. Me gustaba tu pelo mono alborotado, combinado con tu flaqueza y tus ropas anchas. Me gustabas porque eras el raro, y no era sólo a mí. Recuerdo que mis amigas y yo te decíamos “El extraño de pelo largo”. Hablábamos de ti, de cuando te veíamos en los pasillos o en el Coliseo, de tus amigos y de tu novia. Yo tenía como 17 años y estaba en primer semestre. Tú tenías 21 y casi estabas terminando. Nunca me imaginé estar contigo, te veía lejos, te veía muy enamorado de tu chica y muy diferente a mí.

La moda no me incomoda

Hola a todas! [Atención: Post sólo para mujeres]

El post de hoy es diferente a todos los posts anteriores. Les cuento, mis queridas lectoras, que estoy en Colombia. Vine a pasar este fin de año con mi familia y estoy aprovechando para hacer algunas compras, ya que en Brasil las cosas son mucho más caras que aquí. En estos días he estado viendo varios blogs sobre moda y he encontrado muchas cosas con las que me identifico. Algo que me gusta de los blogs, en términos generales, es que muchos muestran un lado alternativo al que los medios de comunicación nos quieren meter por los ojos. El post de hoy muestra ropa de mujeres sin Photoshop. Mujeres que vemos en las calles normalmente, que se les ve un poquito de celulitis por ahí, que a veces se les sale un gordito por allá, que sus medidas no son 90-60-90 y sin embargo, ¡Se ven súper lindas! Creo que la belleza va por dentro, y eso es lo que proyectamos. Lo importante es cuidarnos y tener siempre en mente que somos unas princesas (no de Disney precisamente). [Clic aquí para escuchar 'Princesa Bacana' de Drexler]

Aquí va mi selección de las pintas (por casualidad todas están vistiendo cosas cortas! será por el calor que está haciendo aquí en el Caribe Colombiano!)

Blog: Tem no meu quintal